Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

danneggiare gravemente

См. также в других словарях:

  • rovinare — ro·vi·nà·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (essere) di edificio, struttura architettonica, costruzione e sim., cadere, crollare, abbattersi al suolo: quel muro minaccia di rovinare, il palazzo rovinò al suolo con fragore 1b. v.intr. (essere)… …   Dizionario italiano

  • disastrare — di·sa·strà·re v.tr. 1. BU danneggiare gravemente: le abitazioni sono state disastrate dall alluvione 2. OB rendere disagiato 3. OB causare incomodo, disturbo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1647 …   Dizionario italiano

  • infestare — in·fe·stà·re v.tr. (io infèsto) CO 1. rendere malsicuro, pericoloso un luogo diffondendovisi estensivamente: i banditi infestavano le montagne, i fantasmi infestano il castello 2. di insetti e vegetali, danneggiare gravemente un luogo… …   Dizionario italiano

  • roventare — ro·ven·tà·re v.tr. (io rovènto) BU 1. arroventare Sinonimi: roventire. 2. fig., danneggiare gravemente {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340 …   Dizionario italiano

  • sconquassare — scon·quas·sà·re v.tr. CO 1. scuotere violentemente fino a danneggiare gravemente o irreparabilmente e a rompere, rovinare: il terremoto ha sconquassato le case, la bufera di vento ha sconquassato il tetto Sinonimi: devastare, fracassare,… …   Dizionario italiano

  • sconvolgere — scon·vòl·ge·re v.tr. (io sconvòlgo) AU 1. devastare, danneggiare gravemente gettando nel disordine, nello scompiglio: il terremoto ha sconvolto la città Sinonimi: sconquassare. 2. mettere in disordine, scompigliare: un colpo di vento ha sconvolto …   Dizionario italiano

  • assassinare — {{hw}}{{assassinare}}{{/hw}}v. tr. 1 Uccidere per odio, vendetta, rapina. 2 (fig.) Danneggiare gravemente …   Enciclopedia di italiano

  • dissestare — {{hw}}{{dissestare}}{{/hw}}v. tr.  (io dissesto ) 1 Mettere in disordine: il temporale dissesta le tegole. 2 (fig.) Danneggiare gravemente nel settore economico e finanziario …   Enciclopedia di italiano

  • dissestare — A v. tr. 1. disordinare, spostare, squilibrare, sbilanciare CONTR. ordinare, riordinare, assestare, riassestare 2. (fig.) danneggiare gravemente, rovinare, sconquassare, scardinare (fig.), sbancare CONTR. dare impulso, raddrizzare, rinvigorire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance …   Wikipedia

  • massacrare — mas·sa·crà·re v.tr. CO 1. uccidere, trucidare in modo brutale e violento persone o animali inermi e indifesi: i terroristi massacrarono gli ostaggi | uccidere con estrema ferocia una singola persona: l hanno massacrato a colpi di scure |… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»